Simple Translate: Desktop-app voor vertaling

Simple Translate, zoals de naam al doet vermoeden, is een kleine applicatie voor eenvoudige vertaling.

Deze open source-applicatie wordt momenteel zwaar ontwikkeld en biedt enkele echt basale functies met een handige GUI. De interface is vrij eenvoudig. Het deelvenster is verdeeld in twee delen. U kunt de talen kiezen en de invoer in het bovenste gedeelte invoeren. De tekst wordt tijdens het schrijven in het onderste gedeelte vertaald.

Eenvoudige vertaling

Er is ook een woordenboekoptie beschikbaar. Je kunt zoeken naar de woorden en het zal je de betekenis van het woord laten zien:

Woordenboek kan afzonderlijk worden gebruikt

Momenteel ondersteunt Simple Translate de volgende taal:

  • Engels
  • Frans
  • Spaans
  • Russisch
  • Nederlands
  • Deutsch
  • Oekraïens

Veel ontbreekt

Nou, dat gaat eigenlijk over de functies van Simple Translate. Laten we eens kijken wat de keerzijde is van deze kleine applicatie.

Ten eerste is de vertaling niet erg intelligent. Ik heb bijvoorbeeld de volgende eenvoudige instructie met een komma gebruikt en de vertaling is mislukt:

Verknoeide vertaling

Bovendien vereist de applicatie een actieve internetverbinding. Dus geen offline gebruik en dat is de dealbreker. Bovendien is er geen optie om het woordenboek te downloaden voor offline vertaling (zoals Google Translate mobiele applicatie).

Omdat het een desktop-applicatie is, zou ik er de voorkeur aan geven dat deze offline werkt. Anders zou ik de voorkeur geven aan vertalen in een webbrowser in plaats van een app te installeren.

Ik denk dat dit enkele van de functies zijn waar de ontwikkelaar zich in de toekomst op zou moeten concentreren.

Installeer Simple Translate in Ubuntu

Er is een officiële PPA beschikbaar voor Ubuntu 15.10 en Ubuntu 16.04. U kunt het gebruiken om Simple Translate te installeren. PPA zou ook moeten werken in Linux Mint 17.

Gebruik de onderstaande commando's:

sudo apt-add-repository ppa:grabli66-r/eos sudo apt-get update sudo apt-get install translator 

Eenmaal geïnstalleerd, zoekt u ernaar in Unity Dash als u Ubuntu Unity gebruikt.

Als u Simple Translate wilt verwijderen, gebruikt u de onderstaande opdrachten:

 sudo apt-get remove translator sudo apt-add-repository --remove ppa:grabli66-r/eos 

Installeer Simple Translate in andere Linux-distributies

Je kunt de broncode van Simple Translate downloaden om het in andere Linux-distributies te installeren:

Download Simple Translate Source Code

Eenvoudige toepassingen zoals deze en Notes enz. Moeten worden aangemoedigd voor een betere Linux-ervaring op de desktop. Ik hoop dat de ontwikkelaar hier aandacht aan de feedback besteedt en op zijn minst de offline mogelijkheid biedt. Dat zou het zeker meer gebruikers opleveren. Wat denk je?

PS Als je apps voor Linux ontwikkelt, neem dan gerust contact met ons op en ik zou het graag bespreken met It's FOSS.

Aanbevolen

Een niersteen kon Linus Torvalds niet stoppen met het vrijgeven van Linux Kernel 4.13
2019
TeamViewer installeren en gebruiken op Linux
2019
Schakel Media Player-besturingselementen in systeemvak in Ubuntu 18.04 GNOME in
2019